「エヴァ」と「ヱヴァ」 表記の違いを解説

eva_2016_evangelion_z_389.jpg




「エヴァンゲリオン」と「ヱヴァンゲリヲン」
エヴァには通常の片仮名と古い旧仮名、2種類のカナ表記が存在します。

正式名称はどちらなのか?なぜ使い分けられているのか?
使い方や入力方法を解説します。





「エヴァンゲリオン」と「ヱヴァンゲリヲン」は別シリーズ


2016年現在、エヴァには新旧2つのシリーズがあります。

1.『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズ


eva_2016_evangelion_z_425.gif
1995年~1996年に放送されたTVアニメ及びその劇場版。


2.『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズ


eva_2016_evangelion_z_433.gif
2007年から始まった新しい映画4部作。
旧仮名を使った「ヱヴァ」は『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズの略称です。


『新世紀エヴァンゲリオン』と『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』2つのシリーズを区別する為に、「エヴァ」と「ヱヴァ」が使い分けられています。



※それぞの作品情報についてはコチラの記事へ。
『新世紀エヴァンゲリオン』シリーズ
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズ



※初めて見る人はこちらの記事へ。
【解説】「エヴァンゲリオン」シリーズを見る順番は?







「エヴァ」と「ヱヴァ」作品内容の違いは?


『新世紀エヴァンゲリオン』と『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』
具体的に何が違うのかを簡単に解説します。

shin_eva_150_e4r_009.jpg

新作「ヱヴァ」シリーズは、旧作「エヴァ」シリーズの映像を美しく作り直した、リメイク的作品として始まりました。

shin_eva_150_e4r_008.jpg

つまり両シリーズとも同じ登場人物、同じシーンから始まります。

しかしストーリーの進行と共に、同じハズの物語は少しずつ変化を見せます。やがて「ヱヴァ」は単なる旧作のリメイク作では無い事が分かってきました。
(ヱヴァは3作品公開済み、続編制作中)


※参考解説動画
【エヴァ初心者解説】今から始めるエヴァンゲリオン~観る順番編~



ここからは旧仮名の「ヱヴァ」の使い方について解説します。





「ヱヴァンゲリヲン」の使い所は限定的


旧仮名の「ヱヴァ」は、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』という作品タイトルだけに使われています。
作中に登場する巨大ロボット(人型巨大兵器)の名称は、各シリーズ共に「エヴァンゲリオン(EVA)」で統一されています。


eva_2016_evangelion_z_395.jpg
「汎用ヒト型決戦兵器 人造人間エヴァンゲリオン初号機」





「ヱヴァンゲリヲン」の間違った使い方


×:新世紀ヱヴァンゲリヲン
:新世紀エヴァンゲリオン



×:エヴァンゲリオン新劇場版
:ヱヴァンゲリヲン新劇場版


「新世紀」「新劇場版」などの作品タイトル表記は使い分けが必要。

×:ヱヴァに乗る、ヱヴァンゲリヲンに乗る
:エヴァに乗る、エヴァンゲリオンに乗る



×:ヱヴァ初号機(○号機)、ヱヴァンゲリヲン初号機
:エヴァ初号機(○号機)、エヴァンゲリオン初号機


作品タイトル以外の用語は基本的に「エヴァ」「エヴァンゲリオン」でOK。






「ヱ」の文字入力方法は?


1.ひらがなの「え」の変換候補に旧仮名の「ヱ」も出てきます。
eva_2016_evangelion_y_e1_10.jpg


2.ローマ字入力で「WYE」と打つと「ヱ」の変換候補が出てきます。
eva_2016_evangelion_y_e1_11.jpg

ちなみに「ヴァ」は「VA」と打つと出てきます。



関連情報
【解説】「エヴァンゲリオン」シリーズを見る順番は?

[エヴァストア本店][エヴァストアYahoo!店][RADIO EVA][Amazon][Yahoo!ショッピング][楽天][あみあみ本店][あみあみ楽天][あみあみ PayPayモール店][日テレポシュレ楽天]


【Youtube】


注目の記事(過去一ヶ月)

この記事へのコメント

名前: 名無し 2017年04月19日 19:28:38

新劇場版のヲに疑問をもったけど、エがヱだったことを4年後ぐらいにdvd見てて初めてきずいた。(笑)

名前: 太郎 2018年01月20日 02:14:00

エヴァはロボットじゃねーぞ
汎用人型決戦兵器やぞ

名前: ななしさん 2020年08月21日 18:27:40

汎用人型決戦兵器 "人造人間エヴァンゲリオン"

≪PREVHOMENEXT≫

「シン・エヴァンゲリオン劇場版」音楽集(CD)
主題歌:宇多田ヒカル
エヴァストア
エヴァンゲリオン
リボルテックシリーズ
EVANGELION:3.0+1.0
スポンサード リンク





新着記事
【商品情報】シン・エヴァンゲリオン劇場版「クリアファイル&ポストカードセット(海辺・青)」が登場
「新世紀エヴァンゲリオン」“TVシリーズ”及び“劇場版”画コンテ集4タイトル、電子書籍で配信開始
【まとめ】 4月10日よりスモールワールズTOKYOで『シン・エヴァンゲリオン劇場版』第3村ミニチュアセットを展示 先行内覧会まとめ
「モンスト×エヴァンゲリオン」コラボイベント4月10日から期間限定再登場 『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開記念
ハセガワ「メカトロウィーゴ×エヴァンゲリオン」コラボ第3弾「はちごうき(ぱわーあーむ)+真希波・マリ・イラストリアス」が登場
TikTokで高橋洋子さん、緒方恵美さん出演の『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開記念スペシャルLIVE、4月10日開催
『シン・エヴァンゲリオン劇場版』庵野秀明総監督ら登壇の舞台挨拶を4月11日実施、全国劇場に同時生中継
LINE LIVE、GYAO!で『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開記念特番配信 舞台挨拶の模様やキャスト特別インタビュー紹介予定




最新コメント

謎・豆知識・考察まとめ
jyo_qes.gif
ha_qes.gif
q_qes.gif
q_qes.gif

ピックアップ
eva_2014_11_wub_3078_2250.jpg【庵野秀明の世界 まとめ】
庵野秀明トークショーの各メディア記事まとめ
eva_2014_11_wub_3078_2255.jpg【幻の未公開エヴァ劇場版】
進撃の巨人にソックリだったと庵野監督が語るもう一つのエヴァ旧劇場版
eva_2014_11_wub_3078_2295.jpg 【次回作はロボットか宇宙物?】
めざましテレビで語る庵野監督の次回作
eva_2014_11_wub_3078_2296.jpg【庵野版ナウシカは実現しない?】
海外メディアインタビュー回答
eva_vs_godzilla_06_00501.gif
エヴァ本(amazon)

カウンター
サイト内検索